ЧПодзаконник Проверить текст

Штраф за вывеску на английском (168-ФЗ)

Обновлено: 16.11.2026

За это нарушение компании грозит штраф от 5 000 до 10 000 ₽ по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ.

Проверьте свой текст бесплатноПодсветим рискованные фрагменты, покажем штраф и предложим исправленный текст. 5 проверок в месяц — бесплатно.Проверить

Сколько штраф

Кто нарушилШтраф, ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ
Гражданин, блогерне предусмотрено
ИПот 500 до 1 000 ₽
Должностное лицо (руководитель)от 500 до 1 000 ₽
Компанияот 5 000 до 10 000 ₽

Отдельной статьи за нарушение 168-ФЗ в КоАП нет: чаще всего применяют ч. 1 ст. 14.8 (право потребителя на информацию), в отдельных случаях — ст. 14.5 и другие нормы. В источниках суммы расходятся — сверяйтесь с практикой Роспотребнадзора.

Источник: t-j.ru. Сумма приблизительная — сверьте с действующей редакцией.

Что нарушается

ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» (ред. 168-ФЗ, с 01.03.2026).

Как исправить

Замените на русский аналог или продублируйте по-русски (русский текст — основной). Без перевода можно оставить только зарегистрированный товарный знак. Главный риск — не штраф, а иск Роспотребнадзора с обязанностью переделать вывеску: в 2026 году бизнес проиграл такие дела.

Пример

Было
Coffee shop · OPEN 8:00–22:00 · Sale -30%
Стало
Кофейня · Открыто 8:00–22:00 · Скидка 30%

Частые вопросы

Какой штраф за это нарушение?

За это нарушение компании грозит штраф от 5 000 до 10 000 ₽ по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ.

Какой закон нарушается?

ст. 10.1 Закона РФ «О защите прав потребителей» (ред. 168-ФЗ, с 01.03.2026).

Как исправить?

Замените на русский аналог или продублируйте по-русски (русский текст — основной). Без перевода можно оставить только зарегистрированный товарный знак. Главный риск — не штраф, а иск Роспотребнадзора с обязанностью переделать вывеску: в 2026 году бизнес проиграл такие дела.

Смотрите также